Probaæu da prièam sa njima kasnije, ali je to opasno.
Vou tentar dialogar, mas temo que seja difícil.
Znao sam da æe se javiti pre ili kasnije, ali to je samo upozorenje.
Eu sabia que isso aconteceria um dia, mas é só uma ameaça.
Srediæu ovo sranje kasnije, ali upravo sada... mora biti neko jebeno prosto objašnjenje.
Depois eu descubro. Mas agora deve haver uma explicação mais simples.
Njena sestra me je zvala da vidi ako mogu da èuvam Semija kasnije, ali ja sam usred moje proleæne banje kod Elizabet Arden.
A irmã dela me ligou pra saber se posso ficar com o Sammy mais tarde. Mas estou no meio da Terapia de Beleza no Elizabeth Arden.
Možda æu se ubaciti kasnije... ali za sada, samo želim da gledam.
Talvez eu participe mais tarde, mas por enquanto só quero ver.
Znaš, pozvao bih te na piæe kasnije, ali odavde se vozim pravo u Hemptone.
Eu a convidaria para uma bebida, mas estou indo para Hamptons.
Trebale smo da se naðemo sa Džesijem i Èesterom kasnije, ali ne možemo da èekamo.
Devemos nos encontrarmos com eles mais tarde, mas não podemos esperar. - Não sabemos onde estão.
Da, 25 godina kasnije, ali lepo je biti slobodan.
Sim, 25 anos depois, mas é bom estar fora.
Biæe prilika da govorimo o tome kasnije, ali sad...
Teremos várias oportunidades para discutir isso mais tarde, mas agora...
Prièaæemo sa pobednikom malo kasnije... ali dobili smo hiljade poziva i e-mailova.... u vezi našeg misterioznog trkaèa.
Estaremos papeando com o vencedor mais tarde mas primeiro temos milhares de mensagens e telefonemas sobre o nosso corredor misterioso.
Psihijatar æe doæi kasnije, ali sam mislila da bi bilo dobro da ju nešto smiri dok on ne doðe.
O psiquiatra está a caminho, mas convém mantê-la calma.
Uh, nemam pojma šta radiš kasnije... ali mi pravimo veliku veèeru kod nas.
Não sei o que vai fazer logo mais, mas há um grande jantar lá em casa.
Nazovi me kasnije, ali ova kuća ima bazen i teniski teren.
A ligação está falhando. Querida, me ligue depois... mas essa casa tem piscina e uma quadra de tênis.
Hteo sam da ti kažem ovo kasnije, ali, uh, stvarno želim da te vidim nasmejanu, èim dobiješ dozvolu, ova lepota æe biti tvoja.
Ia te dizer isso depois, mas... preciso vê-la sorrir. Então, quando tirar sua carteira, essa belezinha será toda sua.
Možda æemo moæi tužiti kasnije, ali za sada ga ostavite na miru.
Esqueçam ele. Podem processá-lo depois, mas deixem-no em paz.
Osetiæete grèenje kasnije, ali ne bi trebalo da bude mnogo loše.
Sentirá um pouco de cólica, mas nada de demais.
Preciziraæemo to kasnije, ali, u osnovi, sve što treba da uradite je da držite oèi otvorene, i...nešto kasnije možda æu vam tražiti da budete ozvuèeni.
Discutiremos os detalhes posteriormente, mas por hora o que tem que fazer é manter os olhos abertos, e no momento certo, será questionada sobre o que viu e ouviu.
nesreæa se dogodila kasnije ali se ipak dogodila.
Ele conseguiu um carro diferente. Um azul. O acidente ocorreu mais tarde, mas ainda assim ocorreu.
Poslali su nam njegove stvari nekoliko dana kasnije, ali nam nikada nisu rekli šta se dogodilo.
Eles nos mandaram suas coisas uns dias depois. Mais nunca nos contaram o que aconteceu.
Radila sam na tome da se vratim ovamo, nekoliko godina kasnije, ali je bilo teško, održati glavu gore, a danas je još teže.
Consegui voltar aos Estados Unidos alguns anos atrás, mas tem sido difícil manter minha cabeça acima d'água é ainda mais difícil ultimamente.
Kada sam shvatila da æe se moja operacija odužiti, poslala sam pripravnika da se uveri da Aleks može da je uzme kasnije, ali nije mogao da ponovo odloži operaciju, pa ju je ostavio sa Tedom, pa sam krenula da ga oslobodim odmah.
Quando vi que a cirurgia ia demorar, mandei meu interno para pedir para o Alex ficar com ela, mas ele não pôde, então ele a deixou com o Ted. Eu estava indo pegá-la.
Pa, tehnički, par godina kasnije, ali još uvijek su kondomi i dijafragme ležali svuda po podu.
Para falar a verdade, foi alguns anos depois, mas ainda tinha camisinhas e diafragmas jogados por aí.
Vratit æeš mi kasnije, ali mi moraš dati svoje kartice.
Poderá me pagar depois. mas preciso dos seus cartões.
Možda æete nam trebati kasnije, ali da, slobodni ste.
Podemos te contatar depois, mas sim, pode ir.
Pokušavao sam mu reci koliko je ova noc važna za tebe i zamoliti ga da se vrati kasnije, ali on je uporno govorio da ti kažem kako ima posao, i da ceš znati što to znaci.
Tentei dizê-lo que essa noite era importante pra você, e perguntei se ele podia voltar depois, mas ele disse que tem um trabalho, e que você sabe o que significa.
Objasniæu kasnije, ali moraš da odeš dok ne bude prekasno.
Por favor, explico depois, mas precisa ir embora antes que seja muito tarde.
Možemo se svaðati kasnije, ali sada ti želim pomoæi.
Não. Você está estragada. Você os deixou entrar em sua cabeça.
Vidi, reæi æu ti sve kasnije, ali moram da idem da naðem Elenu.
Depois contarei tudo, agora preciso achar a Elena.
Da, jesam kasnije, ali on je rekao da to nije ništa, pa sam pusti ga.
Mas ele disse que não era nada, então... eu esqueci.
Uputiæu te u sve kasnije, ali vreme je da pokažemo oèevima za šta smo sposobni.
Eu explicarei tudo mais tarde. Devemos mostrar nosso potencial para o nosso pais.
Neko mi je rekao da æeš me nazvati kasnije, ali nisam te više èuo.
Alguém disse que você retornaria, mas você não retornou.
Otac je rekao da æe me voditi u lov kasnije, ali nije mi dobro, ne s njim.
Papai disse que me levará para caçar depois, mas não sou bom... não com ele.
Možemo da proæaskamo i kasnije, ali sada se obraæam entitetu u tebi.
Podemos conversar depois, mas agora me dirijo a entidade dentro de você.
Možete ga videti kasnije, ali sada bismo hteli da se odmori.
Podem vê-lo mais tarde, mas agora queremos que ele descanse.
Kao u filmu "28 dana kasnije", ali s dodatnim besom.
Estilo 28 Days Later com um pouco de Rage Bomb.
Veæina ljudi ovo skine sa Interneta i sluša kasnije, ali obièno nekoliko hiljada ljudi sluša ovo uživo.
A maioria baixa depois, mas, geralmente, alguns milhares ouvem ao vivo. O quê?
Znam da æe ljudi iz Sendpajpera ispraviti tu grešku, pre ili kasnije, ali možda je lakše da pošaljete svog neæaka da to reši.
Eu sei que as pessoas de bem do Sandpiper... querem fazer a coisa certa, cedo ou tarde. Mas quer saber? Às vezes é mais fácil... pedir para seu sobrinho, Steve, cuidar desse assunto.
Možda æu nastaviti svoju kaznu kasnije, ali za sada sam umoran.
Posso continuar sua punição depois, mas, por enquanto, estou exausto.
Objasniæu kasnije, ali za sada, možemo li... uživati u momentu.
Vou explicar depois. Vamos aproveitar o momento.
Slušaj, zahvalićeš mi se kasnije, ali desilo se da sam ti bio u kraju i pomislio sam da bi ti koristilo društvo.
Olhe, agradeça depois, mas eu ia passando e achei que podia lhe fazer 57ª FESTA ANUAL DE ANIVERSÁRIO DA LIGA DA JUSTIÇA companhia.
Pokazao bih ti ovo kasnije, ali pošto si veæ ovde...
Eu ia lhe mostrar isso mais tarde, mas já que está aqui...
Vratit æemo te malo kasnije, ali se nemoj brinuti.
Você voltará mais tarde. Não se preocupe.
I moram da kažem sada, reći ću malo kasnije, ali ne dovodim ovo u pitanje samo zato što sam čudak, preispitivanje zapravo ima vrlo, vrlo dugu i karakterističnu istoriju.
E eu devo dizer, vou dizer depois, mas eu não estou fazendo isso só porque eu sou estranho, o questionamento tem uma história longa e distinta.
Sad, govorila sam o tome šta se dešava kasnije, ali neke od ovih razlika se pojavljuju u iznenađujuće ranom uzrastu.
Bem, falei sobre o que ocorre depois, mas algumas destas diferenças aparecem surpreendentemente bem cedo.
1.7743189334869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que ela se limpa, mas estava pensando... 